Mostra as fontes diretamente de qualquer dispositivo de armazenamento (disquetes, CD-ROMs). Não existe a necessidade de instalá-las. O analisador permite observar diversos aspectos de qualquer fonte.

É muito fácil de gerenciar qualquer tipo de fonte que é mostrada no modo de visualização do programa. Você pode filtrar e pré-visualizar fontes, copiar, mover ou apagar arquivos de fontes, ativar ou desativar, adicionar ou criar links de fontes para outros grupos. O programa pode controlar fontes localizadas em arquivos do Windows ou Adobe.

Você pode manter suas fontes organizadas em grupos e ativar ou desativá-las. É muito fácil gerar links ou adicionar fontes ao programa. Apenas arrastande-as do Windows Explorer para a visualização nos Grupos dentro do FontExpert.

Também é possível gerar páginas em HTML de determinadas fontes selecionadas. Crie imagens GIF, JPG, TIFF e BMP de suas fontes e pré-visualize a página HTML criada pelo FontExpert.